*French to follow
When my two boys started playing airsoft a few years back with cheap Canadian Tire guns it reminded me of my childhood, outside playing cowboys and Indians with the kids in the neighbourhood. I watched them play a few times then purchased my own cheap Canadian Tire gun and joined them. They would play fairly often here on the farm with their buddies and I, we had fun and it was an outside activity. Over time they seemed to be getting bored with it as only a small handful of their friends were interested. They had upgraded their guns but the thrill was gone with only 4-6 players participating.
Jump ahead a few years. The two of them have upgraded to a high quality M4. I just traded my M14, which I adored, for an M4. We are now part of the LFDA airsoft team (http://www.lfdaoutaouais.com/) from Gatineau that play in Buckingham every Sunday, weather permitting, over the summer and various other places over the winter. I never would have pictured this for myself 2 years ago. The friendships made and the comradery of this group is amazing. One big happy family, that plays to have fun and socialize with no drama.
The main reason why I enjoy it is the fact that I get to spend this time with my kids and wife, who now joins us on the field with her camera taken photos of the group in action. They grow up fast and you have to make the most of the time together before they are running off to college or whatever else life may throw at you. It may not seem like a big deal to some or even most of you, but these will certainly be cherished family times.
———————————————————————————-
(translate by google…)
Quand mes deux garçons ont commencé à jouer airsoft quelques années en arrière avec des fusils Canadian Tire bon marché il m’a rappelé mon enfance, à l’extérieur de jouer les cowboys et les Indiens avec les enfants dans le quartier. Je les ai vus jouer quelques fois, puis acheté mon propre pistolet de Canadian Tire pas cher et se joignirent à eux. Ils joueraient assez souvent ici à la ferme avec leurs copains et moi, nous nous sommes amusés et il était une activité extérieure. Au fil du temps, ils semblaient se ennuyer avec comme seule une petite poignée de leurs amis étaient intéressés. Ils avaient amélioré leurs armes, mais le frisson qui avait disparu avec seulement 4-6 joueurs participants.
Aller de l’avant quelques années. Les deux d’entre eux ont mis à niveau vers une haute qualité M4. Je viens échangé mon M14, que je l’adorais, pour un M4. Nous sommes maintenant partie de l’équipe d’airsoft LFDA de Gatineau qui jouent à Buckingham chaque dimanche, le temps le permet, durant l’été et divers autres endroits pendant l’hiver. Je ne l’aurais jamais photographié pour moi-même il ya 2 ans. Les amitiés et la camaraderie ont fait de ce groupe est incroyable. Une grande famille heureuse, qui joue pour avoir du plaisir et de socialiser avec des pas de drame.
La principale raison pour laquelle je l’apprécie est le fait que je peux passer ce temps avec mes enfants et ma femme, qui se joint à nous maintenant sur le terrain avec son appareil photo pris des photos du groupe en action. Ils grandissent vite et vous devez faire le plus de temps ensemble avant qu’ils ne soient en cours d’exécution à l’université ou que la vie d’autre peut jeter à vous. Il peut ne pas sembler une grosse affaire à certains ou même la plupart d’entre vous, mais ce sera certainement temps de famille chéri.